1. "我不想成为这台战争机器的一部分":德国青年抗议服兵役计划 ''I don''t want to be part of this war machine'': Young Germans protest against military service plans (www.bbc.com)
3. 美国最高法院同意审理质疑出生公民权的案件 US Supreme Court agrees to hear case challenging birthright citizenship (www.bbc.com)
4. 因贩运虎骨被国际刑警通缉的女子在印度落网 Woman wanted by Interpol over trafficking of tiger parts arrested in India (www.bbc.com)
5. 抵制与争论——欧洲歌唱大赛能否度过最大危机? Boycotts and arguments - can the Eurovision Song Contest survive its biggest crisis? (www.bbc.com)
6. 哪些欧洲国家实行义务兵役制或志愿兵役制? Which European countries have mandatory or voluntary military service (www.bbc.com)
7. 西方国家敦促坦桑尼亚移交选举后遇害者遗体 Western countries press Tanzania to release bodies of post-election victims (www.bbc.com)
9. 奥林匹亚人及其他厄立特里亚人被释放,此前未经审判被关押18年,亲属向BBC透露 Olympian and other Eritreans freed after 18 years without trial, relatives tell the BBC (www.bbc.com)
10. 普京表示俄罗斯准备向印度供应"不间断"燃料 Putin says Russia ready to supply ''uninterrupted'' fuel to India (www.bbc.com)
12. 肯尼亚签署与美国具有里程碑意义的医疗协议,尽管存在数据担忧 Kenya signs landmark health deal with US despite data fears (www.bbc.com)
14. 印度航空混乱加剧,IndiGo航空取消数百个航班 India travel chaos worsens as IndiGo cancels hundreds of flights (www.bbc.com)
15. 深海采矿试验影响超过三分之一的海底动物——科学家 Deep-sea mining tests impact over a third of seabed animals - scientists (www.bbc.com)
18. 刺杀日本前首相安倍晋三的凶手向其家属致歉 Man who killed ex-Japan PM Shinzo Abe apologises to his family (www.bbc.com)
20. "剥夺我的生存意义"——澳大利亚社交媒体禁令引发网红群情激愤 ''Taking away my purpose'' - Influencers on Australia''s social media ban (www.bbc.com)
22. 海军上将作证称赫格塞斯未下达"杀光他们"的命令,美国议员表示 Admiral testified Hegseth did not give ''kill them all'' order, US lawmakers say (www.bbc.com)
24. 加沙地带知名反哈马斯民兵组织领导人亚西尔·阿布·沙巴布遇害 Prominent anti-Hamas militia leader Yasser Abu Shabab killed in Gaza (www.bbc.com)
25. 加沙最后一名遇害人质的父母表示:"全体以色列人民都与我们同在" ''All Israeli people are with us'', say parents of last dead hostage in Gaza (www.bbc.com)
26. 以色列对黎巴嫩南部发动空袭,此前两国举行数十年来的首次直接会谈 Israel strikes south Lebanon after first direct talks in decades (www.bbc.com)
27. 爱尔兰加入抵制欧洲歌唱大赛的国家行列,此前以色列获准参赛 Ireland among countries boycotting Eurovision after Israel allowed to compete (www.bbc.com)
28. 普京称俄罗斯不同意美国结束乌克兰战争计划的部分内容 Putin says Russia disagrees with parts of US plan to end Ukraine war (www.bbc.com)
29. 坦桑尼亚活动人士因组织选举抗议遭Instagram封号 Tanzanian activist blocked from Instagram after mobilising election protests (www.bbc.com)
30. 1月6日前夕管道炸弹案嫌犯落网,结束长达数年的追捕行动 Suspect arrested in pipe bomb incident on eve of Jan 6, ending years-long manhunt (www.bbc.com)
31. "如同为手稿实施急救":加沙遭战火破坏的文化遗产遗址修复工作启动 ''Like first aid for manuscripts'': Recovery work begins at Gaza''s war-damaged heritage sites (www.bbc.com)
32. 视频:新曝光影像揭露杰弗里·爱泼斯坦私人岛屿住宅 Watch: Newly released video shows Jeffrey Epstein''s private island home (www.bbc.com)
34. 特朗普将主持刚果民主共和国与卢旺达领导人签署和平协议仪式 Trump to host signing of peace deal between leaders of DR Congo and Rwanda (www.bbc.com)
35. 医务人员称,以色列对汗尤尼斯附近帐篷区的空袭造成五人死亡 Five killed in Israeli air strikes on tents near Khan Younis, medics say (www.bbc.com)
36. Meta开始将澳大利亚儿童逐出Instagram和Facebook Meta starts kicking Australian children off Instagram and Facebook (www.bbc.com)
37. 韩国正开发一款应用程序,可实时显示跟踪者的位置 South Korea developing app that shows real-time location of stalkers (www.bbc.com)
38. "忧虑弥漫":明尼苏达州索马里社区为移民大搜捕做准备 ''The apprehension is palpable'': Minnesota''s Somali community braces for immigration crackdown (www.bbc.com)
39. 新加坡法院维持反对派领袖普里塔姆·辛格的有罪判决 Singapore court upholds guilty verdict for opposition leader Pritam Singh (www.bbc.com)
40. 法院在上诉中支持阿迪达斯与坎耶·韦斯特的合作案 Court sides with Adidas in appeal over Kanye West collaboration (www.bbc.com)
41. 石油、国防与地缘政治:普京为何造访莫迪的德里 Oil, defence and geopolitics: Why Putin is visiting Modi in Delhi (www.bbc.com)
42. 每次被称为英雄,我的心都碎了——香港火灾幸存者 ''My heart breaks every time I''m called a hero'' - Hong Kong fire survivor (www.bbc.com)
43. 观看:田纳西州特别选举对共和党意味着什么 Watch: What Tennessee''s special election means for the Republican party (www.bbc.com)
44. 乌克兰在莫斯科与美国举行会谈后,敦促普京停止浪费世界的时间 Stop wasting the world''s time, Ukraine tells Putin after US talks in Moscow (www.bbc.com)
45. 特朗普称将赦免涉贿赂案的民主党众议员 Trump says he is pardoning Democratic congressman in bribery case (www.bbc.com)
46. 以色列接收棺木,巴勒斯坦团体称内有加沙人质遗体 Israel receives coffin that Palestinian groups say contains Gaza hostage''s body (www.bbc.com)
48. 香港下令拆除脚手架防护网,此前发生致命火灾 Hong Kong orders removal of scaffolding mesh after deadly blaze (www.bbc.com)
49. 中国工厂停产"儿童样式"性爱玩偶 Production halted at Chinese factory making ''childlike'' sex dolls (www.bbc.com)
50. 以色列称拉法口岸即将开放,允许巴勒斯坦人经埃及离开加沙 Israel says Rafah crossing to open soon to let Palestinians leave Gaza via Egypt (www.bbc.com)
51. 三名法国青少年因汽车翻入游泳池后溺亡 Three French teens drown after car crashes upside down in swimming pool (www.bbc.com)
52. 醉醺醺的浣熊闯入酒铺后昏倒在地板上 Drunk raccoon found passed out on liquor store floor after breaking in (www.bbc.com)
53. 欧盟前外交事务高级代表莫盖里尼被指控涉欺诈调查 Former EU top diplomat Mogherini accused in fraud investigation (www.bbc.com)
54. 肯尼亚议员指控英国士兵实施性虐待并破坏环境 Kenyan MPs accuse British soldiers of sexual abuse and environmental destruction (www.bbc.com)
56. 印度取消在智能手机预装国营网络安全应用的命令 India scraps order to pre-install state-run cyber safety app on smartphones (www.bbc.com)
58. 德里空气污染严重,20万例急性呼吸道疾病病例被记录 Delhi records 200,000 acute respiratory illness cases amid toxic air (www.bbc.com)
59. 美国国防部长称在对毒品船只实施后续打击前未发现幸存者 US defence secretary says he did not see survivors before follow-up strike on drug boat (www.bbc.com)
61. 男子因声称吞下价值1.9万美元的法贝热彩蛋被控盗窃罪 Man charged with theft over claims he swallowed 19k Fabergé egg (www.bbc.com)
62. 搜寻失踪已久的马来西亚航空MH370航班行动将重启 Search for long-missing Malaysia Airlines flight MH370 to resume (www.bbc.com)
63. YouTube表示,在澳大利亚实施社交媒体禁令后,儿童使用该平台的安全性将降低 YouTube says it will be less safe for kids under Australia''s social media ban (www.bbc.com)
64. 特朗普称不愿让索马里人进入美国,而移民与海关执法局正计划在明尼苏达州开展行动。 Trump says he doesn''t want Somalis in US as ICE plans Minnesota operation (www.bbc.com)
65. 随着洪都拉斯大选局势瞬息万变,特朗普能否如愿以偿? As lead changes in knife-edge Honduran election, will Trump fail to get his way? (www.bbc.com)
66. 视频:司机被吊离悬于西弗吉尼亚州桥上的卡车获救 Watch: Driver hoisted to safety from truck dangling over West Virginia bridge (www.bbc.com)
67. 是政变还是“假戏”?几内亚比绍军事接管事件背后 Was it coup or was it a ''sham''? Behind Guinea-Bissau''s military takeover (www.bbc.com)
69. 普京在莫斯科会见特朗普谈判代表团,就乌克兰和平问题展开磋商 Putin meets Trump negotiators in Moscow for Ukraine peace talks (www.bbc.com)
70. 伦敦拍卖会上,一枚珍稀法贝热彩蛋以2290万英镑创下拍卖纪录 Rare Fabergé egg fetches record 22.9m at London auction (www.bbc.com)
71. 洪都拉斯前总统被控何罪?特朗普为何赦免他? What is Honduras ex-president accused of and why has Trump pardoned him? (www.bbc.com)
73. "是时候达成协议了"——逃离战火肆虐的顿巴斯的乌克兰人如是说 ''Time for a deal'' say some Ukrainians escaping war-ravaged Donbas (www.bbc.com)
75. 赞美裔网红因发表仇恨言论被判18个月监禁 Zambian-American influencer sentenced to 18 months for hate speech (www.bbc.com)
76. 尼日利亚向几内亚比绍总统候选人授予庇护权,此前该国发生政变 Nigeria grants asylum to Guinea-Bissau presidential candidate after coup (www.bbc.com)
77. 好市多起诉特朗普政府要求关税"全额退款" Costco sues Trump administration for ''full refund'' of tariffs (www.bbc.com)
78. 教皇在黎巴嫩访问最后一天于贝鲁特港口爆炸现场祈祷 Pope prays at Beirut port blast site on last day of Lebanon visit (www.bbc.com)
79. 保加利亚放弃预算计划,此前数万人加入抗议活动 Bulgaria ditches budget plan after tens of thousands join protests (www.bbc.com)
80. "被吊在手腕上殴打":以色列裔俄罗斯女子称遭伊拉克武装分子囚禁期间酷刑折磨 ''Hung by my wrists and beaten'': Israeli-Russian woman says Iraqi militants tortured her in captivity (www.bbc.com)
82. 印度要求智能手机制造商在新设备上预装国营网络安全应用 India tells smartphone makers to put state-run cyber safety app on new devices (www.bbc.com)
83. 意大利小镇将帕瓦罗蒂雕像冻在圣诞冰场中,膝盖深陷冰面,惹怒遗孀 Italian town freezes Pavarotti statue knee-deep in Christmas ice rink, angering widow (www.bbc.com)
84. 白宫称美国海军指挥官下令对委内瑞拉船只实施第二次打击 US Navy commander ordered second Venezuela boat strike, White House says (www.bbc.com)
85. 非洲国家能否对华强硬,毒性泄漏事件成试金石 Devastating toxic spill seen as test of whether African countries will stand up to China (www.bbc.com)
86. 香港特首下令调查造成151人死亡的致命火灾 Hong Kong leader orders investigation into deadly fire that killed 151 (www.bbc.com)
87. 普京与特朗普特使将在莫斯科举行关键乌克兰会谈 Putin and Trump''s envoy set for key Ukraine talks in Moscow (www.bbc.com)
89. 毒枭埃尔·查波之子在美国贩毒案中认罪 Drug lord El Chapo''s son pleads guilty in US drug trafficking case (www.bbc.com)
90. 曼吉奥内出庭受审,律师团队力图排除笔记本、枪支等关键证据 Mangione in court as lawyers seek to rule out notebook, gun and other key evidence (www.bbc.com)
91. 南非电台DJ因涉俄招募阴谋案被起诉,涉案五人 South African radio DJ among five charged over Russia recruitment plot (www.bbc.com)
96. 上诉法院取消前特朗普律师阿丽娜·哈巴担任新泽西州检察官的资格 Appeals court disqualifies ex-Trump lawyer Alina Habba as New Jersey prosecutor (www.bbc.com)
98. 喀麦隆震惊:74岁反对派激进分子在拘留期间死亡 Shock in Cameroon as 74-year-old opposition firebrand dies in detention (www.bbc.com)
100. 俄方袭击致四人死亡,结束战争的外交努力仍在继续 Four dead in Russian attack as diplomatic efforts to end war continue (www.bbc.com)
102. 乌克兰总统泽连斯基将访问爱尔兰共和国 Ukrainian President Zelensky set for visit to Republic of Ireland (www.bbc.com)
103. 逾12万台家用摄像头遭黑客入侵,窃取色情内容 Over 120,000 home cameras hacked for ''sexploitation'' footage (www.bbc.com)
104. 英国议员图丽普·西迪克在孟加拉国缺席审判后被判入狱 UK MP Tulip Siddiq given jail sentence in Bangladesh after trial in her absence (www.bbc.com)
105. 日本《海贼王》演唱者因中日争端中途停演 Japanese ''One Piece'' singer stopped mid-show after China-Japan feud (www.bbc.com)
106. 美国议员就赫格塞斯关于委内瑞拉船只袭击的指控要求作出解释 US lawmakers demand answers over Hegseth Venezuela boat strike claims (www.bbc.com)
107. 为何2026年将成为印度太阳探测任务非同寻常的一年 Why 2026 will be a year like no other for India''s Sun mission (www.bbc.com)
108. BBC证据显示,一战毒性化合物曾被喷洒在格鲁吉亚抗议者身上 WW1 toxic compound sprayed on Georgian protesters, BBC evidence suggests (www.bbc.com)
109. 希腊羊群和山羊被扑杀,引发菲达奶酪短缺担忧 Greek sheep and goat cull raises fears of feta cheese shortage (www.bbc.com)
111. “我亲眼看见他们碾过受伤的人”——苏丹战争中的惊魂逃亡 ''I saw them driving over injured people'' - the terrifying escape from war in Sudan (www.bbc.com)
112. 鲁比奥称乌克兰会谈"富有成效" 但仍需更多努力 Ukraine talks ''productive'' but more work needed, Rubio says (www.bbc.com)
113. 尊严组织创始人以协助自杀方式离世,享年92岁,该组织称 Dignitas founder dies by assisted suicide aged 92, group says (www.bbc.com)
116. 气候抗议者划着皮划艇扰乱澳大利亚港口运营 Climate protesters in kayaks disrupt operations at Australia port (www.bbc.com)
117. 哈萨克斯坦夫妇被控使用隐蔽摄像头和耳机在赌场骗取120万澳元 Kazakh pair accused of using spycam and earpieces to win A1.2m in casino (www.bbc.com)
119. 香港火灾死亡人数升至146人,数千人前来悼念 Hong Kong fire death toll rises to 146 as thousands pay respects (www.bbc.com)
123. 饮酒是爱尔兰的一种生活方式。警示标签能改变这种现象吗? Drinking is a way of life in Ireland. Can a warning label change that? (www.bbc.com)
124. "害怕得不敢说话"——尼日利亚村民讲述身处绑架团伙中的生活 ''Too scared to speak'' - Nigerian villagers on living in the midst of kidnap gangs (www.bbc.com)
125. 被遗忘的照片揭示了推动印度独立运动的女性力量 Forgotten photos reveal women who powered India''s freedom struggle (www.bbc.com)
127. 哈马斯卫生部称,自以色列进攻开始以来,加沙已有超过7万人丧生 More than 70,000 killed in Gaza since Israel offensive began, Hamas-run health ministry says (www.bbc.com)
129. Wiggles乐队在出演摇头丸音乐视频后发表声明 The Wiggles issue statement after appearing in Ecstasy music video (www.bbc.com)
134. 泽连斯基首席助手下台——基辅政局重启还是代价高昂的动荡? Fall of Zelensky''s top aide - reboot for Kyiv or costly shake-up? (www.bbc.com)
136. 尼日利亚将绑架浪潮归咎于圣战组织,但其他各方则指责犯罪团伙 Nigeria blames jihadist groups for wave of kidnappings but others accuse criminal gangs (www.bbc.com)
137. 香港数十年来最致命火灾后,为期三天的哀悼期开始 Three days of mourning begin after Hong Kong''s deadliest fire in decades (www.bbc.com)
138. 空客发现太阳辐射可能影响系统后,多架飞机被迫停飞 Planes grounded after Airbus discovers solar radiation could impact systems (www.bbc.com)
139. 我们寻找真正的圣诞集市——或许已经找到了 We searched for a true Christmas market - and may have found one (www.bbc.com)
140. 俄无人机袭击基辅居民区 尽管和平举措仍在推进 Russian drone strike hits Kyiv residential areas despite peace moves (www.bbc.com)
142. 特朗普表示将赦免因贩毒罪名被定罪的前洪都拉斯总统 Trump says he will pardon ex-Honduras president convicted of drug trafficking (www.bbc.com)
143. 特朗普承诺解决苏丹暴行的承诺可能如何落实 How Trump''s pledge to tackle Sudan atrocities could play out (www.bbc.com)
144. 几内亚比绍政变被西非政界人士斥为"骗局" Guinea-Bissau''s coup called a ''sham'' by West African political figures (www.bbc.com)
146. 联合国小组称以色列实施"事实上的酷刑政策" UN panel says Israel operating ''de facto policy of torture'' (www.bbc.com)
147. 华盛顿枪击案后在美阿富汗人向特朗普发出呼吁 Afghans in US issue plea to Trump after Washington DC shooting (www.bbc.com)
149. 泽连斯基幕僚长辞职,此前乌克兰反腐败警察突袭其住所 Zelensky''s chief of staff resigns after Ukrainian anti-corruption police raid home (www.bbc.com)
151. 匈牙利总理欧尔班无视欧盟伙伴,再度赴莫斯科会晤普京 Hungary''s Orban defies EU partners and meets Putin again in Moscow (www.bbc.com)
152. 美国宇航局火星车探测到火星存在闪电现象,科学家们认为 Lightning detected on Mars by Nasa rover, scientists believe (www.bbc.com)
154. 离家出走的修女若放弃社交媒体,可留居阿尔卑斯山修道院 Runaway nuns can stay in Alpine convent if they leave social media (www.bbc.com)
156. 以色列在叙利亚南部发动数月来最致命空袭,造成十人死亡 Ten killed in deadliest Israeli raid for months in southern Syria (www.bbc.com)
158. "惊恐绝望"——自称被祖马女儿欺骗为俄罗斯作战的南非人 ''Scared and desperate'' - the South Africans who claim they were duped by Zuma''s daughter to fight for Russia (www.bbc.com)
159. 卢浮宫将对大多数非欧盟游客的门票价格上调45% Louvre to hike ticket prices for most non-EU tourists by 45% (www.bbc.com)
160. 改革还是权利倒退?印度全面修订劳动法引发争议 Reform or rights rollback? India''s sweeping labour law overhaul sparks debate (www.bbc.com)
162. 东京法院裁定日本同性婚姻禁令合宪 Japan''s same-sex marriage ban is constitutional, says Tokyo court (www.bbc.com)
163. 乌克兰反腐败机构搜查泽连斯基首席顾问住所 Ukraine anti-corruption agents search home of Zelensky''s top adviser (www.bbc.com)
164. 特朗普称美国将"永久暂停"来自"第三世界国家"的移民 Trump says US will ''permanently pause'' migration from ''third world countries'' (www.bbc.com)
166. 香港数十年来最致命火灾引发愤怒与质疑 Fury and questions after Hong''s Kong deadliest blaze in decades (www.bbc.com)
167. "坚持住":香港火灾后失踪者家属的煎熬等待 ''Hang in there'': Agonising wait for the missing after Hong Kong blaze (www.bbc.com)
169. 关于华盛顿特区国民警卫队遭枪击事件的已知情况 What we know about shooting of National Guard in Washington DC (www.bbc.com)
170. 在尼日利亚制造混乱的绑架团伙、圣战分子和分裂分子 The kidnap gangs, jihadists and separatists wreaking havoc in Nigeria (www.bbc.com)
171. 特朗普政府将重新审查来自19个国家的绿卡持有者 Trump administration will re-examine green card holders from 19 countries (www.bbc.com)
172. 以色列军队击毙两名巴勒斯坦人,此前他们似乎已投降 Israeli troops kill two Palestinians after they appear to surrender (www.bbc.com)
174. 巴勒斯坦裔美国少年在以色列监狱被关押九个月后获释 Palestinian-US teen freed after nine months in Israeli jail (www.bbc.com)
175. 普京在莫斯科与美国举行会谈前,加倍坚持对乌克兰领土的主张 Putin doubles down on demands for Ukrainian territory ahead of talks with US in Moscow (www.bbc.com)
176. 消防员搜寻数百名仍在失踪的香港高层住宅楼火灾遇难者 Firefighters search for hundreds still missing in devastating Hong Kong tower blocks fire (www.bbc.com)
179. 法国明年将恢复限时兵役制,招募3000名志愿兵 France brings back limited military service with 3,000 volunteers next year (www.bbc.com)
180. 警方调查马拉维总统府四只狗被盗案 Police investigate theft of four dogs from Malawi presidential palace (www.bbc.com)
182. 南非回击特朗普称美国明年不会邀请其参加二十国集团峰会 South Africa hits back after Trump says US won''t invite it for G20 next year (www.bbc.com)
183. “她每次咳嗽我都惊慌失措”——德里有毒空气正危害儿童健康 ''I panic every time she coughs'' - Delhi''s toxic air is making its children sick (www.bbc.com)
185. 教皇利奥十四世将访问土耳其和黎巴嫩,这是他担任教皇后的首次外访。 Pope Leo XIV to visit Turkey and Lebanon in first foreign trip of his papacy (www.bbc.com)
186. 观看:黎明时分的航拍画面揭示香港公寓大火的规模 Watch: Dawn aerial footage reveals scale of Hong Kong apartment blaze (www.bbc.com)
187. 视频:中西部暴风雪中,汽车险些撞上急救人员 Watch: Car nearly hits first responders in Midwest blizzard conditions (www.bbc.com)
188. 水力压裂技术改变了阿根廷小镇的面貌——但这个国家呢? Fracking has transformed an Argentine town - but what about the nation? (www.bbc.com)
190. 美国交通部长呼吁航空旅行中保持更多文明。但并非所有人都认同这一观点。 US transportation secretary wants more civility in air travel. Not everyone is on board (www.bbc.com)
191. "这根本不是生活":以色列空袭中,黎巴嫩南部民众的安全感与固有观念被彻底摧毁 ''This is no life'': Security and long-held views shattered in south Lebanon amid Israeli strikes (www.bbc.com)
192. 美国因国民警卫队枪击事件暂停受理阿富汗人移民申请 US suspends immigration requests for Afghans after National Guard shooting (www.bbc.com)
193. 白宫附近枪击事件致两名国民警卫队成员伤势危重 Two National Guard members in critical condition after shooting near White House (www.bbc.com)
195. 格鲁吉亚亲欧盟抗议者在入盟进程搁浅一年后仍不屈抗争 Georgia''s pro-EU protesters defiant year after accession process was halted (www.bbc.com)
196. "我心碎了":香港居民难以置信,大火吞噬整栋公寓楼 ''I am devastated'': Hong Kong residents in disbelief after fire destroys blocks of flats (www.bbc.com)
197. 佐治亚州检察官撤销对特朗普2020年选举干预案的指控 Georgia prosecutor drops 2020 election interference case against Trump (www.bbc.com)
201. 几内亚比绍总统遭逮捕,现场传出枪声,消息人士向BBC透露 Guinea-Bissau president arrested as gunfire heard, sources tell BBC (www.bbc.com)
202. 白宫称芝加哥纵火烧伤女性嫌犯系"惯犯" Chicago suspect who set woman on fire a ''career criminal'', White House says (www.bbc.com)
203. 冯德莱恩称莫斯科无意参与和平谈判 No real intent in Moscow to engage in peace talks, says von der Leyen (www.bbc.com)
207. 特朗普为维特科夫辩护,此前泄露文件显示特使指导俄罗斯 Trump defends Witkoff after leak appears to show envoy coaching Russia (www.bbc.com)
210. 观看:特朗普总统赦免感恩节火鸡"瓦德尔"和"咕咕" Watch: President Trump pardons Waddle and Gobble, the Thanksgiving turkeys (www.bbc.com)
211. 视频:研究人员历经13年寻觅,终于发现珍稀花卉的瞬间 Watch: Moment researcher finds rare flower after 13-year search (www.bbc.com)
212. 青少年向澳大利亚高等法院提起诉讼,挑战社交媒体禁令 Teens launch High Court challenge to Australia''s social media ban (www.bbc.com)
213. 罗伯特·欧文赢得《与星共舞》冠军,距其姐姐夺冠已过去十年 Robert Irwin wins Dancing with the Stars, a decade after sister''s victory (www.bbc.com)
214. 被以色列拘押九个月未被起诉的巴勒斯坦裔美国青少年即将出庭 Palestinian-US teen held by Israel for nine months without charge due in court (www.bbc.com)
215. 尼日利亚24名女学生遭绑架一周后获释 Twenty-four Nigerian schoolgirls released over a week after abduction (www.bbc.com)
216. 百年一遇暴雨袭击泰国城市,东南亚洪灾肆虐 ''Once in 300 years'' rain hits Thai city as floods ravage Southeast Asia (www.bbc.com)
220. 新西兰女子因杀害子女被判终身监禁 New Zealand woman gets life sentence for ''suitcase murders'' of her children (www.bbc.com)
221. 俄罗斯雇佣兵被控在马里实施冷血杀戮——BBC采访目击者 Russian mercenaries accused of cold-blooded killings in Mali - BBC speaks to eyewitnesses (www.bbc.com)
222. 意大利议会一致投票通过将杀害女性定为犯罪 Italian parliament unanimously votes to make femicide a crime (www.bbc.com)
223. 谁杀害了我们的孩子?印度父母质问,"恐怖屋"罪犯获判无罪 Who killed our children? Indian parents ask as ''house of horrors'' convict acquitted (www.bbc.com)
224. 博索纳罗被判入狱27年,因策划巴西政变 Bolsonaro ordered to start serving 27-year prison sentence for Brazil coup plot (www.bbc.com)
226. 迪拜王室前妻称因抚养权之争升级而担忧遭逮捕 Ex-wife of Dubai royal says she fears arrest as custody battle escalates (www.bbc.com)
227. 以色列接收哈马斯宣称装有加沙人质遗体的棺木 Israel receives coffin that Hamas says contains Gaza hostage''s body (www.bbc.com)
228. 特朗普的“无人机专家”丹·德里斯科尔是谁?他在乌克兰谈判中扮演着关键角色? Who is Trump''s ''drone guy'' Dan Driscoll, taking key role in Ukraine talks? (www.bbc.com)
230. 尼日利亚电影演员奥迪拉·恩沃布在南非去世,享年43岁 Nollywood actor Odira Nwobu dies in South Africa aged 43 (www.bbc.com)
231. 教皇座驾化身移动诊所 为加沙儿童提供医疗服务 Popemobile becomes a mobile health clinic for Gaza children (www.bbc.com)
232. 欧盟最高法院要求波兰尊重全欧盟范围内的同性婚姻 Same-sex marriage must be respected throughout EU, top court tells Poland (www.bbc.com)
233. 天主教主教抨击尼日利亚未能解救被绑架的学童 Catholic bishop hits out at Nigeria''s failure to rescue abducted schoolchildren (www.bbc.com)
234. 泰国女子火葬仪式因棺材发出敲击声而中断 Thai woman''s cremation stopped after knocking heard on coffin (www.bbc.com)
235. 歌手D4vd车内发现的青少年遗体调查细节将不向公众公开 Details of inquiry into teen''s body found in singer D4vd''s car to be kept from public (www.bbc.com)
236. 玛乔丽·泰勒·格林离开国会后会怎样? What happens next for Marjorie Taylor Greene after exit from Congress? (www.bbc.com)
237. 德国"锤子帮"审判:七名被告被控极左暴力行为 German ''hammer gang'' trial for seven accused of extreme-left violence (www.bbc.com)
238. 委内瑞拉要求国际航空公司恢复航班——否则 Venezuela demands international airlines resume flights - or else (www.bbc.com)
241. 坦桑尼亚因选举骚乱取消独立日庆祝活动 Tanzania cancels independence day celebrations after election unrest (www.bbc.com)
243. 十年重逢的家庭——如今特朗普的收紧政策可能将他们拆散 Family reunited after a decade – now a Trump clampdown could tear them apart (www.bbc.com)
244. 英国大臣警告签证"滥用"现象,学生申请庇护数量激增 UK minister flags visa ''abuse'' as student asylum claims surge (www.bbc.com)
245. 备受争议的美国支持的加沙人道主义基金会终止援助行动 Controversial US-backed Gaza Humanitarian Foundation ends aid operations (www.bbc.com)
247. 法官驳回针对前联邦调查局局长科米和纽约州总检察长詹姆斯的诉讼 Judge dismisses cases against ex-FBI director Comey and NY attorney general James (www.bbc.com)
248. 五角大楼将就参议员马克·凯利不当行为指控展开审查,此前其向部队播放相关视频 Pentagon to review Senator Mark Kelly misconduct allegations after video to troops (www.bbc.com)
249. 更新后的和平计划或许能成为乌克兰最终接受的协议 Updated peace plan could be a deal Ukraine will take - eventually (www.bbc.com)
253. 比利时机场将因紧缩政策罢工遭遇"重大混乱" Belgian airports to be hit by ''major disruption'' amid austerity strike (www.bbc.com)
254. 12岁"瘦长人"持刀行凶案嫌犯刺死同学19刀后逃亡,现已被捕 ''Slender Man'' stabber who knifed her classmate 19 times aged 12 captured after escape (www.bbc.com)
255. 美国所指认的恐怖组织"太阳卡特尔"究竟是什么? What is Cartel de los Soles, which the US is labelling as a terrorist organisation? (www.bbc.com)
256. 被绑架儿童的父亲告诉BBC,目睹尼日利亚大规模绑架事件时他感到无能为力 Abducted child''s father tells BBC he felt helpless as he saw mass Nigerian kidnapping (www.bbc.com)
257. 泽连斯基警告勿割让领土 乌克兰最新谈判落幕 Zelensky warns against giving away territory as latest Ukraine talks end (www.bbc.com)
260. 喀麦隆反对派领袖为确保安全逃往冈比亚 Cameroon''s opposition leader in The Gambia after fleeing for his safety (www.bbc.com)
261. "没人会支持它":乌克兰士兵对美国和平计划作出反应 ''No one will support it'': Ukraine''s soldiers react to US peace plan (www.bbc.com)
263. 南非前总统之女指控其妹参与俄罗斯招募阴谋 Daughter of South Africa''s ex-president accuses sister of Russia recruitment plot (www.bbc.com)
264. 韩国最猖獗的网络性犯罪者被判终身监禁 S Korea''s most prolific online sex criminal sentenced to life in prison (www.bbc.com)
265. 米其林星级澳大利亚主厨斯凯·金杰尔去世,享年62岁 Michelin-starred Australian chef Skye Gyngell dies aged 62 (www.bbc.com)
267. 追捕那些杀害他人并贩卖其身体部位制成"魔法护身符"的凶手 Hunting down those who kill people to sell their body parts for ''magic charms'' (www.bbc.com)
268. 加沙食品厨房停火后仍缺基本物资 Gaza food kitchens still missing essential products despite ceasefire (www.bbc.com)
269. 中国领土、美国雷达与台湾关系:撼动太平洋小国的国际政治博弈 Chinese land, US radar and ties to Taiwan: The geopolitics rattling a tiny Pacific nation (www.bbc.com)
274. 以色列数月来首次袭击贝鲁特,锁定真主党重要官员 Israel targets key Hezbollah official in first attack on Beirut in months (www.bbc.com)
275. 尼日利亚发生大规模校园绑架事件后,五十名儿童成功逃脱 Fifty children escape after mass school abduction in Nigeria (www.bbc.com)
277. 在乌克兰的"杀戮地带",机器人成为被困在危险东部战线部队的生命线 In Ukraine''s ''kill-zone'', robots are a lifeline to troops trapped on perilous eastern front (www.bbc.com)
278. 在首映礼上抓阿丽亚娜·格兰德的男子被禁止入境新加坡 Man who grabbed Ariana Grande at premiere banned from Singapore (www.bbc.com)
281. 美国坚称在结束战争的谈判前已起草乌克兰和平计划 US insists it authored Ukraine peace plan ahead of talks on ending war (www.bbc.com)
283. 隐于明处——孟买辉煌的装饰艺术遗产百年回望 Hidden in plain sight - Mumbai''s glorious Art Deco legacy at 100 (www.bbc.com)
284. COP30——这场分歧严重的气候峰会五大关键要点 COP30 - Five key takeaways from a deeply divisive climate summit (www.bbc.com)
285. "我们更担心食物问题"——生活在美国军事行动威胁下的委内瑞拉民众如是说 ''We worry more about food'' say Venezuelans living under threat of US military action (www.bbc.com)
286. 是谁杀害了那位逃离俄罗斯、渴望自由生活的年轻车臣女子? Who killed young Chechen woman who fled Russia for a life of freedom? (www.bbc.com)
289. 以色列对加沙地带的空袭造成22名巴勒斯坦人死亡,医疗和民防官员称 Israeli strikes across Gaza kill 22 Palestinians, medical and civil defence officials say (www.bbc.com)
291. 印度警方破获80万美元银行劫案 三人落网 Three arrested in India after police crack 800,000 bank heist (www.bbc.com)
295. 尼日利亚发生最严重集体绑架案之一,315名学生遭劫持 Nigeria sees one of worst mass abductions as 315 taken from school (www.bbc.com)
297. 乌克兰盟友将在二十国集团会议上就白宫和平计划举行会谈 Ukraine allies to hold talks at G20 on White House peace plan (www.bbc.com)
299. 我们的孩子在"有偏见的"亲子鉴定后被带走——现在我们正为夺回他们而抗争 Our babies were taken after ''biased'' parenting test - now we''re fighting to get them back (www.bbc.com)
300. 印度盲人女子板球队在首届T20世界杯上创造历史 India''s blind women cricketers chase history at first T20 World Cup (www.bbc.com)